Datenschutzerklärung: welche Daten wir für Ihre Buchung verarbeiten und wozu
Version 1.0, Oktober 2026. Vorläufiges Dokument, juristische Prüfung ausstehend. Dies ist eine Übersetzung zur Information; maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte spanische Fassung zum Zeitpunkt der Buchung.
1. Verantwortlicher
Enjoy Peru Holidays EIRL, Steuernummer 20600007204, Av. Tullumayo 111-B, Cusco, Peru. Kontakt für Datenschutzfragen: info@enjoyperuholidays.com oder +51 994 822 637.
2. Welche Daten wir verarbeiten und woher sie stammen
| Buchung bei WeTravel | Name der Reisenden, E-Mail, Telefon, Personenzahl, Datum, gewählte Abfahrt und gewähltes Mittagessen. WeTravel wickelt die Zahlung nach seiner eigenen Datenschutzerklärung ab; bei uns kommt die Bestätigung ohne die Kartendaten an. |
| Ihre Nummer und das, was Sie uns schreiben: Plätze, Unterkunft für die Abholung, Uhrzeit Ihres Zuges, Umstände, die wir kennen sollten. Das Kontaktformular wird an keinen unserer Server gesendet: Es setzt die Nachricht zusammen und öffnet sie in Ihrem eigenen WhatsApp. | |
| Correo | Was Sie uns an info@enjoyperuholidays.com senden. |
| Diese Website | Sie verwendet keine eigenen Tracking-Cookies und keine Formulare, die Daten speichern. Der Countdown und die Datumsangaben werden in Ihrem Browser berechnet. Über den Einsatz von Analysewerkzeugen (GA4) ist noch nicht entschieden; falls sie eingebunden werden, wird es hier angegeben und die entsprechende Einwilligung eingeholt. |
| Karte des Büros | Die Kontaktseite bindet eine Google-Maps-Karte ein, die nach den Richtlinien von Google eigene Cookies setzen kann. |
3. Wozu wir sie verwenden
- Die Buchung bestätigen und den Beleg senden.
- Am Vorabend Uhrzeit und Abholpunkt abstimmen und am Tag der Tour Zwischenfälle lösen.
- Änderungen, Stornierungen und Erstattungen bearbeiten.
- Gesetzliche, steuerliche und tourismusrechtliche Pflichten erfüllen.
- Wir nutzen Ihre Daten nicht für Newsletter, kommerzielle Profile oder Werbung und verkaufen oder übermitteln sie nicht zu diesen Zwecken an Dritte.
4. An wen sie weitergegeben werden
An WeTravel für Zahlung und Erstattungen; an den Guide und den Fahrer Ihrer Abfahrt, die die Teilnehmerliste, die Unterkunft für die Abholung und das Nötigste zu Ihrer Betreuung erhalten; an Restaurants und lizenzierte Partnerveranstalter, wenn sie an Ihrer Abfahrt beteiligt sind, nur im zur Leistungserbringung erforderlichen Umfang; und an Behörden, wenn eine Vorschrift es verlangt. Für Daten bei WhatsApp und Google Maps gelten zusätzlich die Richtlinien dieser Unternehmen.
5. Wie lange wir sie speichern
Die Buchungsdaten so lange, wie es das peruanische Steuer- und Tourismusrecht verlangt. Die Konversationen auf WhatsApp und per E-Mail, solange sie für Ihre Buchung oder eine Beschwerde nötig sind. Sie können eine frühere Löschung verlangen, mit Ausnahme dessen, was wir gesetzlich aufbewahren müssen.
6. Ihre Rechte
Nach dem peruanischen Gesetz Nr. 29733 zum Schutz personenbezogener Daten und seiner Durchführungsverordnung können Sie auf Ihre Daten zugreifen, sie berichtigen, löschen lassen oder der Verarbeitung widersprechen, indem Sie an info@enjoyperuholidays.com oder an das Büro in der Av. Tullumayo 111-B, Cusco, Peru, schreiben, mit einer Kopie Ihres Ausweisdokuments. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie sich an die Nationale Datenschutzbehörde wenden.
7. Sicherheit
Die Zahlung erfolgt auf der Plattform von WeTravel, unter deren Sicherheitsmaßnahmen, und diese Website wird über HTTPS ausgeliefert. Den Zugriff auf die Buchungsdaten beschränken wir auf das Betriebsteam, das sie zu Ihrer Betreuung benötigt.
8. Minderjährige
Buchungen nimmt eine erwachsene Person vor; die Daten der in ihrer Buchung mitreisenden Minderjährigen (Name und Alter) werden ausschließlich für die Leistung und etwaige Tarife verarbeitet.
9. Änderungen dieser Erklärung
Wir veröffentlichen hier jede Änderung mit ihrem Versionsdatum. Für Ihre Buchung gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt der Buchung in Kraft war.